http://anpetov.livejournal.com/ (
anpetov.livejournal.com
) wrote in
useless_faq
2005
-
09
-
18
03:22 am
Летка-Енка
Откуда взялось странное название песни:
Летка-Енка
?
Кстати, скачать её можно
здесь
.
Threaded
|
Flat
no subject
nataxxa.livejournal.com
2005-09-18 02:47 am (UTC)
(
link
)
Единственное, что могу сказать - это финская песенка, значит и смысл названия надо искать в финском языке. Композитор Рауно Лехтинен.
Увы, онлайн переводчиков с финского не знаю.
no subject
alon_68
2005-09-18 05:08 am (UTC)
(
link
)
http://en.wikipedia.org/wiki/Letkajenkka
http://www2.helsinginsanomat.fi/english/archive/news.asp?id=20040210IE1
- здесь название переводится на английский как Letkis Stomp. Stomp - это "топать", а вот что значит первое слово - понятия не имею. Может, имя какое?
Re
granite-golem.livejournal.com
-
2005-09-18 08:19 (UTC)
-
Expand
3 comments
Post a new comment
Threaded
|
Flat
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
anpetov.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2005-09-18 03:22 am
no subject
Увы, онлайн переводчиков с финского не знаю.
no subject
http://www2.helsinginsanomat.fi/english/archive/news.asp?id=20040210IE1 - здесь название переводится на английский как Letkis Stomp. Stomp - это "топать", а вот что значит первое слово - понятия не имею. Может, имя какое?
Re