[identity profile] z-podkolodnaya.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Двустишие "Получи, фашист, гранату
От советского солдата" - самостоятельное "произведение" народного творчества или оно откуда то взято, ну там из фильма, из стихотворения?

Date: 2005-09-30 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sevich.livejournal.com
Изначально: "от советского бойца", поскольку в 41-м в РККА были бойцы и командиры, а солдаты и офицеры появились позже - в 43-м.
Сама фраза - с агитационного плаката начала войны.

Date: 2005-10-10 11:43 am (UTC)
From: [identity profile] stoks.livejournal.com
Фильм "Небеса обетованные" - говорит Ахеджакова и бросает булыжник в витрину столовки.