[identity profile] shuruy.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему такие меры объема как галлон и пинта различаются в США и Британии, а так же вроде бы иногда различаются при измерении жидкостей либо сыпучих веществ?

Date: 2005-10-05 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
Не только объема. Различаются потому, что, когда они устанавливались, не было еще единых стандартов, и каждая страна устанавливала свои. Потом, когда дело до единых стандартов дошло, в качестве единиц измерения установили метры и килограммы, отказавшись от футов и фунтов; но эти единицы остались в некоторых странах в качестве забавного национального обычая (из-за этого обычая, кстати, недавно шлепнулся на Марс какой-то американский аппарат).