http://gvadelupa.livejournal.com/ ([identity profile] gvadelupa.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-10-19 07:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Профессиональный сленг

Люди, который работают в сфере уголовных наказаний, -- как они ставят ударение в слове обсуждённый(-е), например "обсуждённые вопросы"?. Произносят ли они его как "обсУжденный", по аналогии с "осУжденный"?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-19 03:43 pm (UTC)(link)
по-моему, "обсуждённый" нельзя произнести на два ударения, как раз потому, что присутствует всегда ударная "ё".

[identity profile] gvadelupa.livejournal.com 2005-10-19 03:48 pm (UTC)(link)
ну можно же употребить "е" вместо "ё"

можно где?

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-19 03:50 pm (UTC)(link)
незная правил - конечно.

Re: можно где?

[identity profile] gvadelupa.livejournal.com 2005-10-19 03:55 pm (UTC)(link)
Ну вот когда они говорят осУжденный, они же знают правила, но специально коверкают слово -- потому что положение обязывает. А вариант обсУжденный тоже встречается в жизни, даже словарь трудностей его специально порицает:
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%EE%E1%F1%F3%E6%E4%E5%ED%ED%FB%E9&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x

Re: можно где?

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-19 04:02 pm (UTC)(link)
с осУжденным да, оно понятно почему.
а вот обсУжденный.. вряд ли тот, кто так произносит ориентируется на словообразования судить/судачить.

[identity profile] gaius-julius.livejournal.com 2005-10-20 03:03 am (UTC)(link)
осуждённый тоже нельзя, но произносят.

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-20 03:33 am (UTC)(link)
конечно.
Flat | Top-Level Comments Only