Такого не встречал, но, должно быть, это проявляют себя какие-то скрытые механизмы удвоения согласных в корне у потомков представителей различных языковых групп.
О, этот вопрос мне задают весьма часто. И вот здесь (http://www.albinoblacksheep.com/flash/bunny.php) можно ознакомиться с этим замечательным мультфильмом, откуда я и взял свою аватарку.
Народное чутьё не ошибается: в большинстве европейских языков в похожих позициях удваивается звук [с], например:
régisseur (фр.) Messer (нем.) agressor (англ.)
На азери тот же „продюссер“ пишется так: prodüsser.
Не забывайте, что широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом. Народ будет писать „продюссер“, и в словарях будущего появится двойное «с».
Народное чутьё не ошибается: в большинстве европейских языков в похожих позициях удваивается звук [с], например:
régisseur (фр.) Messer (нем.) agressor (англ.)
На азери тот же „продюссер“ пишется так: prodüsser.
Не забывайте, что широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом. Народ будет писать „продюссер“, и в словарях будущего появится двойное «с».
"широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом"...
угу... доследовались уш... будем ходить в пальтах и ездить на метре, блин, за кофем... а еще брошуры читать, во время затяжного прыжка с парашутом... угу...
no subject
producer - нет здесь двух "с". как ни крути.
no subject
no subject
no subject
no subject
"коЛЛичество" оттуда же. Видимо, по аналогии с "коллективом".
no subject
no subject
régisseur (фр.)
Messer (нем.)
agressor (англ.)
На азери тот же „продюссер“ пишется так: prodüsser.
Не забывайте, что широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом. Народ будет писать „продюссер“, и в словарях будущего появится двойное «с».
no subject
régisseur (фр.)
Messer (нем.)
agressor (англ.)
На азери тот же „продюссер“ пишется так: prodüsser.
Не забывайте, что широколобые академики, авторы словарей и грамматик, лишь следуют за народом. Народ будет писать „продюссер“, и в словарях будущего появится двойное «с».
no subject
угу... доследовались уш... будем ходить в пальтах и ездить на метре, блин, за кофем... а еще брошуры читать, во время затяжного прыжка с парашутом... угу...
no subject
no subject
no subject