http://vzdor095.livejournal.com/ ([identity profile] vzdor095.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-10-28 10:31 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

заклад

кто первым, когда, где и об какой - такой заклад бился?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-28 06:42 am (UTC)(link)
заклад - ставка, пари.
кто первый начал их делать и где - не в курсе.

[identity profile] vzdor095.livejournal.com 2005-10-28 06:58 am (UTC)(link)
а что же все таки значит "бьюсь об заклад"?

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-28 06:59 am (UTC)(link)
спорить/делать ставку/участвовать в пари

[identity profile] vzdor095.livejournal.com 2005-10-28 07:11 am (UTC)(link)
а как же тогда когда говорят "бьюсь об заклад что вот это будет так то", то есть как бы выражают уверенность в чем то? нет?

[identity profile] beerlady.livejournal.com 2005-10-28 07:16 am (UTC)(link)
"бьюсь об заклад что вот это будет так то" = "готов поставить на то, что это событие произойдёт"

[identity profile] vzdor095.livejournal.com 2005-10-28 07:21 am (UTC)(link)
ну ладно. а откуда пошло выражение? ибо меня больше интрересует не смысл, о котром я догадывался, а происхождение выражения... об какой-такой залда,кто и чем бился?

[identity profile] beerlady.livejournal.com 2005-10-28 07:39 am (UTC)(link)
*ушла копаца в архаизмах*... накопаю штонить - сообщу :)

пока мысли такие - заклад - любая вещь или деньги... кто бился - да собсна хозяин вещи (хотя... надо подумать тут...) а чем... хм... есть мысль што били своим закладом о чужой... фик знает... к примеру спорщики... там "тысяча рублей што поручик ржевский бла-бла-бла..." - "бьюсь об (твой) заклад, што это не так... бьеца соответствующей суммой (вещью)...

но это только домыслы и, с большой долей вероятности, бредовые :)

[identity profile] beerlady.livejournal.com 2005-10-28 07:47 am (UTC)(link)
http://spravka.gramota.ru/phrases.html?let=б&id=35

полнее врядли што найдёцо. короче это архаическое устойчивое выражение, которое по разным причинам осталось в языке. думаю искать в нем "кто и обо что бился" можно с тем же успехом, как и спросить "что на кого ставят" (в буквальном смысле слова "ставить - стоять", к примеру, "ставлю на 5ю кобылу в 7м заезде")...
просто раньше так говорили...

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-28 07:33 am (UTC)(link)
готовы поспорить, вот это будет так то.

[identity profile] anobios.livejournal.com 2005-10-28 07:44 am (UTC)(link)
ещё можно спросить в [livejournal.com profile] ru_etymology

[identity profile] leon-deleche.livejournal.com 2005-10-28 11:17 pm (UTC)(link)
биться в заклад - играть в долг, заложив в под залог(он же заклад) какую-либо вещь.
Flat | Top-Level Comments Only