(no subject)

[dalwen.livejournal.com]

Зима! Крестьянин , торжествуя,
На дровнях обновляет путь... (с) Пушкин

вопрос, не дающий покоя: почему "торжествуя"?

Comments

[dalwen.livejournal.com]

ну тогда почему не радуясь а именно торжествуя?

[podsnezhnik.livejournal.com]

Потому что зима - это событие торжественное!

[byh.livejournal.com]

Потому что стихи, блин! Высокий слог.

И радость от установившейся дороги действительно большая была в те времена.

[yukatan.livejournal.com]

Да потому что дороги, наконец, открылись: можно и в лес, и по дрова. И на рынок. А в осеннюю распутицу (знаете же две русские беды) по раскисшим от дождей дорогам никуда не поедешь, хозяйство приходит в упадок, кончаются дрова, выходит вся мука. Поэтому торжествует.