(no subject)

[shakermaker.livejournal.com]

Почему все произносят словосочетание drum'n'bass как "драм энд БЭЙС", вместо "драм энд БАС". это же нелогично как-то

Comments

[wiggum-ralph.livejournal.com]

:)) потому что по-нглийски бас читается как бейс.

[shakermaker.livejournal.com]

base - бэйс, никогда не думал, что bass - тоже бэйс, хотя с инглишом дружу неплоха

[wiggum-ralph.livejournal.com]

ага :) вот такой он загадочный инглиш.

а по вашему должно было быть "друм н бас".

[shakermaker.livejournal.com]

причём тут друм) просто bass, видимо некое исключение.
хотя англичане часто говорят и "данс", вместо "дэнс"

[wiggum-ralph.livejournal.com]

ну в dance там буква такая между а и э, поэтому в силу географических особенностей произношения может меняться в этом диапазоне

А насчет баса - может и исключение, соглашусь, что по написанию это не очевидно :))

[http://users.livejournal.com/_devon_/]

В dance, между прочим, как раз ничего "среднего" не звучит, если вы, каэшн, не из Техаса, а вот классический британский инглиш предполагает транскрипцию [da:ns]. =)

[http://users.livejournal.com/_devon_/]

Блин, про сабж-то и забыла. %)
Чё хотела сказать: тут, понимаете ли, наблюдается явление, которое в лингвистике называется омография, то бишь слова одинакового написания, но по-разному произносящиеся и с разным значением. Bass может произноситься как "бэс" и означать "окунь", а может - как "бэйс" - то бишь бас.

[http://users.livejournal.com/_marmotte/]

Не "бейс", а "бэс".
Это вроде как произносишь "а", но рот открываешь широко - как для "э" ))))

[chatta-nooga.livejournal.com]

Не все.

[rannor_ru.livejournal.com]

БЭС

[wunder-bar.livejournal.com]

Потому что bass произносится как бэйс.

[off-line.livejournal.com]

я БАС произношу.

[shakermaker.livejournal.com]

респект!)

[kay-jay-litee.livejournal.com]

А я дрындабаз.

[shakermaker.livejournal.com]

ну, тож, ничё)

[ilyuxaif.livejournal.com]

а я просто днб.

[ilyuxaif.livejournal.com]

дэ-эн-бэ тоесть )))

[shakermaker.livejournal.com]

гуд)

[satis-verborum.livejournal.com]

Потому что сами англичане слово bass произносят как "бэйс". Что бы там ни утверждали словари.

[sobaker.livejournal.com]

Да словари не против.
http://lingvo.yandex.ru/en?text=bass&st_translate=1

См. транскрипцию III.

[satis-verborum.livejournal.com]

Действительно. Зря я на них грешил.

[alex-rex.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/alex_rex/219754.html

[ex-ex-mmnd9.livejournal.com]

[beiz] транскрипция будет

[yurik.livejournal.com]

нет, не "з"

[olegovitch.livejournal.com]

басс - это окунь, а бэйс - это бас

[niagara.livejournal.com]

Я произношу "друм-эн-бас".

[marad0na.livejournal.com]

произносите "диэнби" или "драндыбас". Вас и так все поймут ;)