Винни Пух и все-все-все

[noti-nina.livejournal.com]

А в советском мультике про Винни Пуха был Тигра? Обсуждали тут с товарищем различия нашего (советского) и диснеевского мультиков, и так и не смогли нашего Тигру вспомнить. Если его не было в мультике, то почему? А сам Кристофер Робин появлялся на экране?

Comments

[chatta-nooga.livejournal.com]

Нет ни того, ни другого. Причин не знаю.

[zero-result.livejournal.com]

Да и Кенги и Ру тоже не было... =)

[alon_68]

Не было. И Кристофера нашего Робина не было. Сократили несколько сюжет для мультика.

И вообще, если у нас на втором месте по важности после самого Винни - Пятачок, то у англосаксов за Пухом идут Тигра и Иа-иа, а Пятачок даже в тройку не входит :-) Видимо, сказывается разница в ментальности.

[petrow.livejournal.com]

не было ни того ни другого, помнится, был весьма обескуражен появлением Кристофера Робина в книге

[a-young.livejournal.com]

Сценарии наших мультиков сделаны всего по нескольким отдельным историям, по отрывкам.
Произведение целиком у нас не экранизировалось.

[rogix.livejournal.com]

У нас мульт-история про Винни-пуха не вылилась в сериал. Были экранизированы лишь некоторые главы. Персонажей было создано немного: Винни, Пяточок, Сова, Кролик и Иа, плюс массовка из пчел. А жаль, мне крайне любопытно было бы увидеть Тигру и Кенгу в этом изобразительном стиле. Вероятно, он даже был придуман, но остался в черновиках (во всяком случае, палагать так очень интересно:)).

[virve.livejournal.com]

ну возможно не было экзотических животных и мальчиков со странными именами, дабы маленькие дети могли провести параллель со своей страной)

[tit-kuzmich.livejournal.com]

но наш мультик все равно гораздо лучче ихового!!!;)

[golden-knop.livejournal.com]

Тигра был! В книге. Только его сначала все боялись! А вот Кристофера Робина не помню...

[oblomskaya]

Борис Заходер (переводчик) еще, помнится, обиделся, что режиссер Хитрук выкинул Кристофера Робина из сценария, а тому, кажется, хотелось, чтобы были только животные. А Тигры не было, т.к. до серий с ним просто не дошло - сделали всего три, потом проект увял, тоже к расстройству Заходера. (Вспоминаю давно читанные воспоминания, за точность не ручаюсь).

[sombre-sleep.livejournal.com]

А почему, кстати, проект не вылился в сериал? Мультики же эти вообще культовые.
Возможно дальше было бы трудно связать концы с концами без Кристофера Робина. =)

[cpcat.livejournal.com]

А я уже испорчен:) Для меня Винни Пух по умолчанию воспринимается в характерном сеттинге рассказа "9600 бод и все-все-все".