[identity profile] insar.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему, как правило, задние парты в школах называют камчаткой, а в институтах галёркой?

Date: 2005-11-14 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Потому, что в школах место, где сидеть ученику, определяет учитель, а в институте - студенты выбирают сами. По этой причине плохой и мешающий прочим учиться ученик отправлялся принудительно на заднюю парту, в чём усматривалась аналогия со ссылкой правонарушителей в "места отдалённые", в числе которых была и Камчатка (Колыму тогда не освоили, а Сахалин, более изолированный, был местом уже не ссылки, а каторги).
В институте же аналогия было не с перемещением по выбору суда, а с местом в театре. А в театре самый верхний ярус ("галерея" - по устройству мест) был дёшев, видно было плохо, но ничего не мешало валять дурака.