(no subject)

[langsamer.livejournal.com]

Мои немецкие напарники регулярно рассказывают мне бородатые анекдоты (обстановка спортивной раздевалки способствует :)). Бородатые в том смысле, что я их уже слышал лет 10-15-20 назад - по-русски. Время от времени я натыкаюсь на аналогично бородатые анекдоты на англоязычных юморных сайтах...
Вопрос: а в более экзотических краях (Япония, Корея, Чили, ЮАР и т.д.) аборигены тоже рассказывают те же самые анекдоты про Johnny/Fritzchen/Вовочку, и на прочие общечеловеческие темы вроде чукчей/остфризов?

Comments

[ex-bunnykill638.livejournal.com]

В Японии самозабвенно рассказывали анекдоты про китайцев. Оч похоже на анекдоты про молдован.

[tson.livejournal.com]

юмор не имеет границ ;)
одно только белое пятно - Штаты.

[ocelot-eyes.livejournal.com]

почему Штаты? и там рассказывают... просто потом жутко извиняются за неполиткорректность :)

[langsamer.livejournal.com]

Регулярно читаю старые шутки здесь: http://www.top-greetings.com/

[kvertiber.livejournal.com]

Ой, у них Доктор Ливси на заголовке.

[fyva.livejournal.com]

Почему же. У них есть анекдоты про Блондинку, в основном повторяющие наши про Чукчу.

[tson.livejournal.com]

блондинка=чукча )))

[semmant.livejournal.com]

Да ладно... У американцев офигительный юмор и полно смешных анекдотов. С этим у них куда здоровей, чем, скажем, у англичан.

[vizyonok.livejournal.com]

Попрошу!
Не надо так говорить. То, что про англичан говорят - это всё такие же предрассудки и такая же образность, как и анекдоты про милиционеров, чукчей, евреев и молдован!
Я так же могу о русских сказать - ходят все в шапках пьяные, всегда снег и белые медведи на улицах. Но это же не правда.
У англичан отличный юмор и классные приколы. Во всяком случае, никто из моих друзей не обделён чувством юмора. И смеются они над теми же приколами, что и мы. (Кстати, чего бы я не сказал об америкосах)
Всё-таки Европа как-никак.

[semmant.livejournal.com]

Конкретно английский социум я знаю не так хорошо, как американский, но то, что видел, меня не впечатлило. Как-то все заскорузло-поверхностно. С претензией на глубину. Что же касается Европы вообще, меня лично в процессе проживания в ней она жутко разочаровала. И чувством юмора в том числе. Если вы от нее тащитесь - дело ваше.

[vizyonok.livejournal.com]

Тащусь-нетащусь - это моё личное дело.
Это был мой ответ на пост об отсутствии чувства юмора англичан. Для того, чтоб иметь юмор (в нашем представлении), надо иметь хотя бы зачатки "смекалки", как это у нас называется.
Так вот англичане, в отличие от североамериканцев, имеют нашу "европейскую" "смекалку". Поэтому их юмор более близок, нежели шутки из США.

[tson.livejournal.com]

да, у англичан юмор специфически.

[seminarist.livejournal.com]

Да. Однажды мне попался большой список, кажется, ирландских анекдотов. Или шотландских. Так там все было - и про боцмана с дурацкими шутками, и про горячее олово, которое капает на голову твоему товарищу.

[langsamer.livejournal.com]

Ну какая же это экзотика - Ирландия :) Вот если бы Папуа-Новая Гвинея...

[gasterea.livejournal.com]

Итальянцы взахлеб рассказывают анекдоты про своих карабиньери - один в один как наши анекдоты про милиционеров (почему на машине полоса - чтобы карабиньери могли найти ручку двери и т. п.). В роли чукчей чаще всего суровые жители Сардинии.
У французов свои чукчи - валлонцы, но эти анекдоты, в отличие от итальянских, мне никогда не рассказывали - я их только на бумаге видела.

[nishi-miller.livejournal.com]

Вспоминается межязыковой анекдот про Тимбукту :)

[langsamer.livejournal.com]

"... and Tim booked two" ?

[yukatan.livejournal.com]

В Израиле все переводимые анекдоты рассказывают, а те, что основаны на игре слов (например, "Мальчик сыт") они не понимают.

[merengue.livejournal.com]

Мексика за экзотику сойдет? Так вот, все анекдоты, что я здесь слышала (естественно, те, которые не основаны на игре слов) - это в России были бы бояны боянские. Да и вообще, темы здешних анекдотов не столь разнообразны - любовницы, секс, геи, пьяницы, и в общем-то все. Когда пыталась рассказывать в компании однокурсников (инженерная специальность как-никак) русские анекдоты про компьютерщиков, товарищи заметно "подвисали" и тупили :) Просто непривычные для них темы.

Ну и для всей Латинской Америки есть универсальные персонажи - Вовочку здесь зовут Пепито, а в роли чукчей выступают испанцы (gallegos).

perdoname...

[suffisch.livejournal.com]

но разве gallegos это не галисийцы?