http://iime.livejournal.com/ ([identity profile] iime.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-01-29 06:37 pm

(no subject)

Еще про цифры. Всегда было интересно, отчего японцы с китайцами слова пишут иероглифами, а цифры все равно "арабские" используют.

[identity profile] qmax.livejournal.com 2004-01-29 09:13 am (UTC)(link)
да есть у них и иероглифические цифры. вон посматри ближайший MahJong
думаю, это тоже самое что у нас писать прописью.
арабские пишут, когда лень вырисовывать иероглиф.
(ктото говорил что у японцев аналогичная мотивация в выборе kanji (идеографического) и kana (слогового) написания)