(no subject)

[lisidze.livejournal.com]

Почему спиртное называют "зеленым змием" при том, что водка скрывается под никами "беленькая" или "синька", а напиваться можно до розовых слонов, но никак не зеленых удавов?

Comments

[helgy.livejournal.com]

Под ником "синька" скрывается не водка, а денатурат. Т.е. денатурированый технический спирт, который был вполне ядовит и подсвечивался сине-фиолетовым красителем.

А зеленый змий - это аллегория на виноградную лозу плюс косвенная отсылка к библейскому искусителю (змию):)

[yukatan.livejournal.com]

Денатурат (а еще его называют цеженка) - это разве не смесь метилового спирта с этиловым?

[za-etc.livejournal.com]

от русского "зелена вина откушамши"

[nwonknurepus.livejournal.com]

Я думаю от цвета бутылочного стекла... :)

[lisidze.livejournal.com]

Почему-то эта версия мне нравится боьше всех))

[oupire.livejournal.com]

Зеленое вино - это сивуха, хлебное вино. При правильном тех процессе перегоняется в спирт.

Не-а... не совсем...

[helgy.livejournal.com]

....По вкусовым качествам и хмельным свойствам меду не уступало зелено вино, также различавшееся по сортам: простое, пенник, полугар, боярское и двойное. - http://www.extra-n.ru/main/?id=2100

.....«Зельено вино», «зелено-вино», «хмельное вино», «зелье пагубное». Эта группа терминов встречается на протяжении трёх-четырех столетий главным образом в бытовом языке, в художественной литературе, фольклоре, сказках. Однако они имеют вполне реальную основу и означают любой вид хлебного вина любого качества, но сдобренного пряными, ароматическими или горькими травами, чаще всего хмелем, полынью, анисом, перцем или их сочетаниями. Правильное название водки термином этой группы «зельено-вино» (от «зелье» – «трава» по церковно-славянски), то есть водка, настоенная на травах или, точнее, перегнанная с травами. Иногда такая водка могла иметь слегка зеленоватый оттенок, но при хорошем качестве она должна быть бесцветна. Поэтому нельзя производить этот термин от слова «зелень» и понимать его как «зелёное вино». Между тем именно эта ошибка наиболее часто распространена.
(c) Вильям Похлёбкин История Водки

Вильям врет немного, цветом оно может быть любым, от розоватого, до темно-коньячного, зеленоватым и т.д., в зависимости от трав, на которых настаивалось. Довелось мне побывать в деревеньке в которой варили это самое зелено-вино, правда называли его промеж себя просто самогоном. Зато варили аж под 40 сортов. В одной из изб в углу, где иконки-лампадки-фотки висела грамота - "поставщик зелена-вина ко двору Е.И.В." год не помню, но вроде Николая I. Бабки рассказывали, что "ко двору" они поставляли его еще до Петра. Да и в наше время совейское время к ним бывало отЛаврентия и пр. Наезжали, Брежнев тоже вроде не брезговал.

Где деревня - не скажу. Ориентировочно - на псковщине.

[serenadas.livejournal.com]

"Зеленый змий" олицетворяет искушение отведать "запретного плода" :)
до розовых слонов, но никак не зеленых удавов? -- эт у кого как, у кого-то "до чёртиков", правда? :) (поклонникам freebsd не обижаться!)

[his-tory.livejournal.com]

и до белых лошадок:)))

[aou.livejournal.com]

Змеевик - неотъемлимая часть любого самогонного аппарата имеет именно форму змеи и обычно делается из меди. А медь окисляясь становится именно зеленой.

Оттуда и пошло. ИМХО

[lisidze.livejournal.com]

Даже если и не так, то очень изящная версия)

[sam-buddy.livejournal.com]

Этот самый зеленый окисел крайне ядовит. Ну, насчет "крайне" я конечно загнул, но если самогон будет имень зеленый оттенок именно по этой причине, его даже для наружного применения использовать не стоит.

[e-smirnov.livejournal.com]

Зато можно допиться до зеленых соплей. Впрочем, до розовых тоже можно ;о)

[seraph6.livejournal.com]

От древнерусского названия водки - "зелено вино". Потому как делали из злаков каких-то - пшеница, еще что-то, зеленое.

[sam-buddy.livejournal.com]

Другое название алкоголиков - синяки, по характерному внешнему виду. Отсюда, соответственно,и "синька". И кто сказал, что невозможно напиться да "зеленых удавов"? Мне, например, пару раз удавалось. :)

[meta-mouse.livejournal.com]

до зеленых чертей....