[identity profile] onodera.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Моя прабабушка за долгие годы житья в деревне прочитала огромную кучу книг про православие-христианство-религию вообще. Однажды летом мы услышали от неё и увидели на дверных косяках «молитву Михаила-Архангела» (то есть которую читает именно он, специально спрашивал). Выглядит она вот так: "ок" "с" "ем" "ег-рна" (именно так, с кавычками). Прабабушка источник найти не смогла (а потерять или растопить им зимой случайно печку она могла).
Кто-нибудь знает, откуда моя прабабушка могла вычитать эту комбинацию букв, которую использует до сих пор? Хоть какие-то предположения. Текст молитвы Архистратигу Михаилу мне не нужен. Что это никакая не православная молитва, я тоже догадываюсь.

Date: 2005-11-23 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
Вариантов вижу несколько, и все они далеки от православного христианства.
1. Это сокращение "для памяти". В дальнейшем то что сокращалось - потерялось, и остались только эти буквы.
2. какие-то народные верования в значение букв, "православный каббализм".
3. Кто-то пошутил. Возможно давно. Источник давно пропал, а "шутка" переписывается без вникания в смысл.

Я склоняюсь ко второму варианту. Какие-то одголоски ведовства и "магии букв", поверхностно прикрытые атрибутикой христианства.

Date: 2005-11-23 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] romx.livejournal.com
"о_т_голоски" конечно, что-то я стал часто описываться ;-/