[identity profile] qmax.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
почему, а точнее даже - с какого хрена ваще ??? -
многие, ну ладно, некоторые женщины в разговорах с подругами (каковыми я некоторым являюсь :))))) называют мужей по фамилии ?

причом независимо от того сменили ли они свою девичьюили нет.

что за прИкол такой ?

Upd:
из нижеперечисленного мне кажутся убедительными две версии:
- студенческие (или какието ещё) компании
- дистанцирование и "декларация независимости"
From: [identity profile] chescot.livejournal.com
Моя мамань очень часто отца называла по фамилии. И никогда в этом не чувствовалось желания отмежеваться. Наоборот, по-моему, уважение. А может, у меня это наложилось на реальное мамино отношение -- уважение и любовь. Сейчас вспоминаю, от кого еще слышал фамилии... это дистанцирование. Но с плюсом. Где я, а где ОН! Такой человечище, что по имени называть смешно, а привязывать ко мне словами "мой муж" еще смешнее.