http://deniis.livejournal.com/ ([identity profile] deniis.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-08-05 09:50 am

(no subject)

А может, слышал кто - как всё же переводится "Dragostea Din Tei" этих румыно-молдаван "O-Zone" и о чём, собственно, песня?

Вроде начинается с "Алло, салют, я парень из Хайдука"....

[identity profile] badbat.livejournal.com 2004-08-04 10:23 pm (UTC)(link)
http://www.catteacorner.com/dragosteadintei.htm
правда перевод на английском языке ;)

[identity profile] badbat.livejournal.com 2004-08-04 10:32 pm (UTC)(link)
Или вот ВАм еще на русском даже ;)

http://moldova-romania.narod.ru/dragostea.htm

наяндексилось и нагуглилось ;)

[identity profile] ultrasilence.livejournal.com 2004-08-04 10:50 pm (UTC)(link)
ааа..всё равно "любовь пад липами" фигли тут переводить :)
вот таркана перевод это дааааа ;)