Не знаю, как правильно сформулировать...

[bumper-11.livejournal.com]

Вот когда фильмы снимают, составляют всякие сметы по расходам. Например:
- кровать - 1 шт.
- стул - 2 шт.
А вот во всяких фантастических фильмах... ну возьмём для примера "Кин-дза-дза!" Там как, так и писали в смете:
- пепелац - 1 шт.
- гравицаппа - 1 шт.?

Comments

[ex-ivk727.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пепелац

Фильм должен был сниматься в пустыне Каракумы, однако произошла ошибка, и груз пепелацев, отправленный туда по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его не нашли, так как в них было написано «груз пепелацы». Соответственно, железнодорожники, не зная, что такое пепелацы, не могли их отыскать. В результате директору «Мосфильма» пришлось подключать КГБ. Пепелацы были найдены лишь спустя полтора месяца во Владивостоке. Из-за этого происшествия фильм вместо запланированных в пустыне съёмок весной, снимался там летом в самую жару.

[bumper-11.livejournal.com]

:)