[identity profile] bumper-11.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Вот когда фильмы снимают, составляют всякие сметы по расходам. Например:
- кровать - 1 шт.
- стул - 2 шт.
А вот во всяких фантастических фильмах... ну возьмём для примера "Кин-дза-дза!" Там как, так и писали в смете:
- пепелац - 1 шт.
- гравицаппа - 1 шт.?

Date: 2005-11-29 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] hoffmeister.livejournal.com
Хм. Не знаю насчет кино, но я обычно использую в сметах такие слова как "реквизит" и "декорации". Думаю, что скорее я у них эти слова позаимствовал:)

Re

Date: 2005-11-29 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] granite-golem.livejournal.com
Наверное, что-нибудь типа: "железная бочка под названием "пепелац" - 1 шт.; железное механическое яйцо под названием "гравицапа" - 1 шт.".

Date: 2005-11-29 10:55 pm (UTC)
From: [identity profile] anton.livejournal.com
Как гласит легенда, они их даже по железной дороге переправляли как "пепелацы". В результате потеряли и долго не могли найти, потому что никто не знал, как пепелацы должны выглядеть:)

Date: 2005-11-30 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] zdra.livejournal.com
думаю, примерно так, но в кавычках. и добавляли впереди - объект, декорация итд.

Date: 2005-11-30 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] cyruss.livejournal.com
Показывали разоблачение о полете на луну америкосов. Так вот на камне было видно явная цифра. Сказали что таким образом обозначают экспонаты и маникены

Date: 2005-11-30 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] tson.livejournal.com
представляю, напр. в ЗВ: лазерный меч-3 шт., звезда смерти-1 шт., бластеры-50 шт., дроиды-2 шт. и т.д. )

Date: 2005-11-30 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ivk727.livejournal.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/Пепелац

Фильм должен был сниматься в пустыне Каракумы, однако произошла ошибка, и груз пепелацев, отправленный туда по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его не нашли, так как в них было написано «груз пепелацы». Соответственно, железнодорожники, не зная, что такое пепелацы, не могли их отыскать. В результате директору «Мосфильма» пришлось подключать КГБ. Пепелацы были найдены лишь спустя полтора месяца во Владивостоке. Из-за этого происшествия фильм вместо запланированных в пустыне съёмок весной, снимался там летом в самую жару.

Date: 2005-11-30 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] marionella.livejournal.com
Пепелацев там снималось больше одной штуки) и к тому же разномасштабных)

Date: 2005-11-30 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
Ходили слухи, что когда Прокофьев записывал саундтрек к фильму "Александр Невский", там помимо всех прочих инструментов было указано "Ящик из Мосфильма - 1 шт." про аналоговую "примочку", искажающую и без того противный звук дудящих прямо в микрофон медных духовых (чтоб изобразить фанфары крестоносцев).