http://sni-ffy2.livejournal.com/ ([identity profile] sni-ffy2.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-11-30 03:01 pm

Фамильный вопрос

А как отличить еврейскую фамилию от немецкой? Есть какой-то стопроцентный способ?

[identity profile] lutik-sun.livejournal.com 2005-11-30 12:41 pm (UTC)(link)
-ская, -ский - это не польская. а еврейская фамилия ;)

точнее, польский еврей ;)

[identity profile] lutik-sun.livejournal.com 2005-11-30 12:43 pm (UTC)(link)
Нет, вру. Точнее, русский еврей :)
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2005-11-30 12:44 pm (UTC)(link)
Образец-таки польский. А по этому образцу строило свои фамилии всё население Речи Посполитой - поляки, украинцы, евреи. Высоцкий, Островский, Малиновский, Яворский, Яновский, Козловский - могут быть любой из этих национальностей. А потом многие украинцы обрусели, так что сейчас есть и много русских с такими фамилиями.