Фамильный вопрос

[sni-ffy2.livejournal.com]

А как отличить еврейскую фамилию от немецкой? Есть какой-то стопроцентный способ?

Comments

[maykie.livejournal.com]

А если её носитель полунемец и полуеврей? :)

[nadha.livejournal.com]

Ну как дети, чесслово!
Тогда фамилия полунемецкая-полуеврейская, ну разве не ясно? :))

[nadha.livejournal.com]

И кстати, если имеются более сложные дроби (например, еврей на четверть, немец на три четверти) то говорят, что фамилия скорее немецкая, чем еврейская, или наоборот.
А если имеются более сложные коктейли, и всё равно непонятно, от какой из сторон пришла фамилия, говорят, что происхождение фамилии неизвестно.

Вот это уже полный ответ :)