рыба и чипсы

[natali-42.livejournal.com]

Что это за сочетание? Встретила в одном английском фильме, потом в книге (того же происхождения). Как это едят?

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

чипсы в английском языке - это жаренная картошка. Картофель-фри.

[raul-costa.livejournal.com]

fish&chips=рыба с картошкой фри (обычно)

[sunnycat.livejournal.com]

не "обычно", а всегда :)

[jennius.livejournal.com]

и не просто рыба, а рыба в кляре. жиррненькое такое блюдо

[barbara-dana.livejournal.com]

ето рыба и кортошка фри
фиш'н'чипс - национальное английское блюдо.. :)

[ptits.livejournal.com]

фишенчипс )
жареная картошка с жареной рыбой :) типа тамошний устраревший фасфуд :)
ели с картонок или из бумажных мешочков :) ртом :)

оч. подробно в фильме "восток есть восток " :):):)
Скоч-Лента ! Скоч-Лента ! до чего блин красива! (с) :):):)

[raul-costa.livejournal.com]

ну мало ли
в жизни всегда есть место неожиданностям и исключениям )))
(и это прекрасно (обычно))

[sombre-sleep.livejournal.com]

Кстати редкостная гадость. Вообще вся английская кухня просто не съедобная.
Самое вкусное у англичан это тосты с джемом утром. ;). Остальные мои эксперементы с английской едой в Англии провалились.

[natali-42.livejournal.com]

а я думала - овсянка... :)

[natali-42.livejournal.com]

Здорово! Буду знать.

[sunnycat.livejournal.com]

Так, информационно - тосты с джемом это континентальный завтрак.

Если вопрос КАК?

[kulver-stukas.livejournal.com]

То из газетного кулька руками.

Ничего и не устаревший

[kulver-stukas.livejournal.com]

а рыба камбала жаренная в кляре. Очень классная еда. Но есть надо из газетных кульков руками и только так...

[wooff.livejournal.com]

У Сэлинджера есть изумительный рассказ "Дорогой Эсме - с любовью и мерзопакостью", там как раз об этом блюде идет речь. Фкусное небось. :)

[wooff.livejournal.com]

Что-то я нагородила. Рассказ совсем не о рыбе с картошкой, просто упоминается один раз. :)

[greshnik.livejournal.com]

А яичница с сосиской и бобами?

А вот как было на самом деле ;)

[dimadams.livejournal.com]

http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4355000/4355068.stm

[stigmatguerilla.livejournal.com]

Англичане обьяснили так, в тот момент, когда Англия была впереди планеты всей, буржуазная революция, индустрия добралась и до сельхоза.И вот, весь мир живет охотой и собирательством /улитки, циррозная печень гуся/, а британский крестьянин уплетает стейк. И только закоренелые безделники слонялись по отмели при отливе и собирали осьминогов и устриц. Английская еда огого... Просто нынче найти традиционную горлицу так-же трудно, как настоящие пельмени.