рыба и чипсы

[natali-42.livejournal.com]

Что это за сочетание? Встретила в одном английском фильме, потом в книге (того же происхождения). Как это едят?

Comments

[sunnycat.livejournal.com]

чипсы в английском языке - это жаренная картошка. Картофель-фри.

[raul-costa.livejournal.com]

fish&chips=рыба с картошкой фри (обычно)

[jennius.livejournal.com]

и не просто рыба, а рыба в кляре. жиррненькое такое блюдо

[barbara-dana.livejournal.com]

ето рыба и кортошка фри
фиш'н'чипс - национальное английское блюдо.. :)

[ptits.livejournal.com]

фишенчипс )
жареная картошка с жареной рыбой :) типа тамошний устраревший фасфуд :)
ели с картонок или из бумажных мешочков :) ртом :)

оч. подробно в фильме "восток есть восток " :):):)
Скоч-Лента ! Скоч-Лента ! до чего блин красива! (с) :):):)

[sombre-sleep.livejournal.com]

Кстати редкостная гадость. Вообще вся английская кухня просто не съедобная.
Самое вкусное у англичан это тосты с джемом утром. ;). Остальные мои эксперементы с английской едой в Англии провалились.

[natali-42.livejournal.com]

Здорово! Буду знать.

Если вопрос КАК?

[kulver-stukas.livejournal.com]

То из газетного кулька руками.

[wooff.livejournal.com]

У Сэлинджера есть изумительный рассказ "Дорогой Эсме - с любовью и мерзопакостью", там как раз об этом блюде идет речь. Фкусное небось. :)

А вот как было на самом деле ;)

[dimadams.livejournal.com]

http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid_4355000/4355068.stm