http://savoyard.livejournal.com/ ([identity profile] savoyard.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2005-12-31 02:23 am

"Уважаемый, ..."

Является (считается) ли вежливым обращение к человеку "Уважаемый!" (без указания существительного) - не "Уважаемый коллега", не "Уважаемый Петр", а именно в одно слово?

Меня почему-то коробит от такого обращения. но, возможно, это было или есть вполне приемлемо?

[identity profile] ezhinka.livejournal.com 2005-12-31 12:16 am (UTC)(link)
Не является и не считается - так же, скажем, как "любезный" или "милейший" :)

[identity profile] positif.livejournal.com 2005-12-31 12:21 am (UTC)(link)
даже я б сказал, издевательски как-то звучит :)

[identity profile] lily-13.livejournal.com 2005-12-31 01:23 am (UTC)(link)
Это как "милостивый государь" супротив "государя". :)

[identity profile] arpad.livejournal.com 2005-12-31 01:56 am (UTC)(link)
Зависит от контекста но в целом реакция правильная.

[identity profile] rkdeik.livejournal.com 2005-12-31 06:15 am (UTC)(link)
Издевательское обращение братков и ментов

[identity profile] darntorn.livejournal.com 2005-12-31 05:01 pm (UTC)(link)
да, сотрудники милиции часто так говорят :) поэтому оно с ними ассоциируется и перестало быть вежливым

[identity profile] cpcat.livejournal.com 2005-12-31 09:04 am (UTC)(link)
Вполне вежливое обращение. Так же как и говорят типа "моя любимая мне вчера сказала".

[identity profile] sasza.livejournal.com 2005-12-31 09:16 am (UTC)(link)
Примерно так вежливо обращаются перед битьём морды :-)

[identity profile] cpcat.livejournal.com 2005-12-31 07:48 pm (UTC)(link)
Зависит от тона. Что, обращение "дорогие мои" тоже хамством считать?:)

[identity profile] egorfine.livejournal.com 2005-12-31 10:46 am (UTC)(link)
очень просто. уважают всегда за что-то конкретное. "уважаемый Петр" означает "Петр, я вас знаю и поэтому я вас уважаю". "Уважаемый коллега" - "Я знаю ваш уровень как специалиста и за это вас уважаю".

А когда говорят абстрактно "уважаемый", то тут идет абстракция какая-то и выражение воспринимается чуть ли не фигурально.

[identity profile] antimantikora.livejournal.com 2005-12-31 07:28 pm (UTC)(link)
у нас всё может прозвучать издевательски.
и от всего может коробить.
климат такой.
климат мнений.

[identity profile] lxgood.livejournal.com 2006-01-02 09:11 am (UTC)(link)
А вас порадует, когда к вам обращаются "Человек!" ?