VS - ?

[alise-o.livejournal.com]

что такое аббревиатура VS, имеющая смысл "против"? почему не использовать привычное латинское contra?

Comments

[toomany.livejournal.com]

versus

[anton.livejournal.com]

versus: http://www.bartleby.com/61/9/V0070900.html

[ritok.livejournal.com]

versus

[ex-ex-ex-ma.livejournal.com]

Это тоже с латинского - versus

[r-t.livejournal.com]

От английского слова versus, означающего против, в противоположность. Почему бы англичанам не использовать привычную латынь вместо своего английского? ;)
Да и потом, у contra смысл чуть-чуть другой.

[mad-ping.livejournal.com]

от лат. versus — против

[yukatan.livejournal.com]

Versus - против (англ.)

[zzebra.livejournal.com]

По количеству одинаковых ответов можно подсчитать, сколько человек сразу жмёт на кнопку "Comment on this", даже не задумываясь о том, что в комментариях уже может быть правильный ответ.

[hoffmeister.livejournal.com]

Pro и contra это "за" и "против". Эмоциональная окрашенность. В versus ее нет, это беспристрастная констатация.
Скажем, в том, что вы задумали поджечь дом соседа есть pro (сосед огорчится, перестанет мешать вам выращивать морошку, перестанет по-утрам сверлить стены и вас будить) и contra (придется объясняться с милицией, отбиваться от сожженого соседа etc.)
А versus это "Вы vs.Сосед". Нет положительного, нет отрицательного, просто противостояние, кто окажется в выигрыше - непонятно. То ли вы его спалите, то ли он вас доведет.
Отношения более высокого порядка, когда непонятно, что на пользу, а что нет, а есть две равные стороны в противостоянии, неокрашенные в цвета "хорошо-плохо, за-против, белое-черное".
Это не баланс, а неизвестность. А проще говоря, pro et contra описывают разные влияния одного события на мир, а versus - констатируют отношения двух событий или объектов. Совсем разные вещи.
Как то так.