[identity profile] vitus1.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В русском - это синонимы.
А почему?
Ведь "артист" - это вообще-то "художник".
Или актеров навалом, а артисты из них - единицы?

Date: 2006-01-12 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] asder-k.livejournal.com
артист - человек искусства. Актер - частный случай артиста.

Date: 2006-01-12 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] sni-ffy2.livejournal.com
АРТИСТ АРТИСТ м. артистка ж. франц. художник, занимающийся изящными искусствами, художествами; более употреб. о музыкантах, актерах, плясунах, фокусниках, даже поварах и пр. шутя, || вообще, мастер своего дела, искусник, дока, дошлец

В общем, широкое понятие. Как говорил Мягков в фильме "На Дерибасовской хорошая погода...": - Все они артисты!

Date: 2006-01-12 06:55 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Артист - от латинского "ars" искусство.
Именно художник - это по-английски.

Date: 2006-01-12 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] ex-rak666as.livejournal.com
это как "поэт-песенник":
артист может быть актером, певцом, художником и т.д.

Date: 2006-01-12 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_murzilla/
Это все актеры придумали, которым обидно было быть "актеришками". Какие-нибудь сериальные профурсетки очень любят поправлять: "я артистка, а не актриса"