http://china-pilot.livejournal.com/ ([identity profile] china-pilot.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-01-20 11:57 pm

Предложения из одинаковых частей речи

Навеяно http://jenechka.livejournal.com/516993.html

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов:
Решили послать сходить купить выпить. - в каком языке еще возможны такие сочетания слов? Если можно - с примерами.

[identity profile] graudance.livejournal.com 2006-01-20 09:25 pm (UTC)(link)
В украинском.

[identity profile] dr-von-ozgg.livejournal.com 2006-01-20 09:28 pm (UTC)(link)
Можно из шести :)
Решили попросить послать сходить купить выпить

[identity profile] dr-von-ozgg.livejournal.com 2006-01-20 09:29 pm (UTC)(link)
Тогда по-английски можно из пяти:
Decided to ask to tell to go to buy. "to" считаем частью глагола :)

[identity profile] signamax.livejournal.com 2006-01-20 10:48 pm (UTC)(link)
можно из семи:)
Решили попросить послать сходить купить выпить закусить
или из восьми:)
подумали решить попросить послать сходить купить выпить закусить
или из девяти:)
заставили подумать решить попросить послать сходить купить выпить закусить
или из десяти:)
заебали заставлять думать решать попросить послать сходить купить выпить закусить

[identity profile] kossmoss.livejournal.com 2006-01-21 08:44 am (UTC)(link)
Здесь не все по правилам. "выпить-закусить" еще куда ни шло. но "думать решать" - это точно не по русски. грамотно так не говорят.

:)

[identity profile] signamax.livejournal.com 2006-01-21 04:27 pm (UTC)(link)
ну во-первых выпить закусить не через дефис - а выпить-закусить

заебали заставлять задуматься решить попросить послать сходить купить выпить закусить

Re: :)

[identity profile] kossmoss.livejournal.com 2006-01-21 06:08 pm (UTC)(link)
ваше исправление осталось для меня загадкой :)

[identity profile] kcmamu.livejournal.com 2006-01-20 09:49 pm (UTC)(link)
B fido7.ru.spelling недавно развлекались на эту тему. Cм. http://groups.google.com/group/fido7.ru.spelling/msg/5534a247e24de3a0 и http://groups.google.com/group/fido7.ru.spelling/msg/bbdb38263b87372d

[identity profile] 0zata.livejournal.com 2006-01-20 11:43 pm (UTC)(link)
имхо, притянуто за уши и нелитературно.
послать сходить - ну так бы никто не сказал.

[identity profile] oilandgas.livejournal.com 2006-01-21 10:59 am (UTC)(link)
именно... так можно в ряд любые глаголы поставить, начиная с "родить", завершая "убить"...

[identity profile] nacktmull.livejournal.com 2006-01-21 01:25 pm (UTC)(link)
+1

[identity profile] gaius-julius.livejournal.com 2006-01-22 08:32 am (UTC)(link)
изначально эта шутка имела хождение как осмысленное предложение, содержащее пять инфинитивов подряд без знаков препинания и звучала примерно так:

Пора решить встать пойти купить выпить.

А просто глаголы - это не интересно.