http://shuher-smit.livejournal.com/ ([identity profile] shuher-smit.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-01-26 11:36 am

О русском языке

Добавляют ли матерные слова мощи "великому, могучему русскому языку" или же ослабляют?

[identity profile] natsanna.livejournal.com 2006-01-26 11:23 am (UTC)(link)
Это чисто национальное достояние.
Ни в одной стране мире нет ничего похожего, мат, естественно речь идёт о умелом и главное вовремя используемом мате, передаёт одним коротким словом массу эмоций, отношение и прочее мат сам по себе настолько самодостаточен, что не требует каких-либо дополнительных пояснений. К умелому матюгу обычно нечего прибавить или убавить. Это часть русской речи, которая не восприимчива к американизации. Это история россии. Можно продолжать до бесконечности.
Но именно умелое его использование делает его таким.

[identity profile] plumbum210.livejournal.com 2006-01-26 05:39 pm (UTC)(link)
Eсть. В венгерском. Все, кто знает, так утверждают :) Там очень навороченная система (как и сам язык, впрочем :) - очень благоприятствует образованию "многоэтажных" слов).

Впрочем, тут еще зависит, что матом называть. Говорят, у итальянцев тоже очень развитая система ругательств (скажем так), столь же непристойная. Только построена она не вокруг половых органов, а вокруг богохульства :)