http://spacel0rd.livejournal.com/ ([identity profile] spacel0rd.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-01-29 11:53 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Откуда пошло выражение "ни дна, ни покрышки"?
И кто его придумал?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] http://users.livejournal.com/_bigbrother_/ 2006-01-29 09:00 am (UTC)(link)
Это проклятие. Относится к похоронам. Дно и покрышка - части гроба. Смысл - "чтоб тебе быть похороненному, как собаке". В качестве проклятия используется настолько давно, что рассчитывать на то, что Вам укажут автора, не следует.

[identity profile] spacel0rd.livejournal.com 2006-01-29 09:08 am (UTC)(link)
О как.
А я все время думал, что имеется ввиду автомобильная покрышка :)))

[identity profile] littleksenechka.livejournal.com 2006-01-29 09:10 am (UTC)(link)
а! Вам всё покрышки автомобильные покоя не давали! :)))

[identity profile] littleksenechka.livejournal.com 2006-01-29 09:01 am (UTC)(link)
"ни дна, ни покрышки"

[identity profile] littleksenechka.livejournal.com 2006-01-29 09:03 am (UTC)(link)
впрочем, если уж перефразировать, то можно и так: "ни дня на поркышки", или "ни дня, ни покрышки"

[identity profile] antimantikora.livejournal.com 2006-01-29 09:38 am (UTC)(link)
какой-нибудь психоаналитик-фрейдист немедленно бы углядел тут Смысл:

"поркышки" - это похоже на "порка мизерия"
или просто на "порка"...
"до кышков"...
вывод: всё вместе означает = ни дня без глубокой с/м флагелляции!

[identity profile] littleksenechka.livejournal.com 2006-01-29 11:11 am (UTC)(link)
ну, можно и так сказать, мой проницательный и глубокомыслящий друг :D
Flat | Top-Level Comments Only