(no subject)

[spacel0rd.livejournal.com]

Существует ли "пАдонкафский" сленг в нерусскоязычных странах? И как именно там коверкают слова (особенно интересует английский)?

Comments

[e-jane.livejournal.com]

сколько я знаю ,все англичане любят смеяться над шотландцами
это у них популярная тема для шуток
вот у Ирвина Уэлша,если читать в оригинале,виден коверканных шотландцами английский

[http://users.livejournal.com/_damned/]

да ничего там не коверкано! у них просто очень сильно диалекты (или наречия, не знаю, как правильно) различаются!
У меня препод по английскому - шотландец, он там такие штуки расказывает! В Шотландии через мост перейдешь - уже другой язык считай, то же самео и в Лондоне, и в Ливерпуле, и в Манчестере. Это уже не о Шотландии)))) Он нам как раз на прошлом уроке примеры приводил произношения, написания и подобных вещей. Так что это даже не сленг, а разные диалекты