и тишина

[wet-night.livejournal.com]

Почему, если возникает долгая пауза в разговоре, говорят "медведь в лесу сдох" или "мент родился"? Интересно узнать происхождение этой поговорки.

Comments

[orang-m.livejournal.com]

да!когда что то из ряда-вон-выходящее.
а про паузу-вроде летящего ангела вспоминают

[wet-night.livejournal.com]

Его раньше вспоминали. Теперь мента чаще...

[wet-night.livejournal.com]

Тогда фраза интуитивно понятна - не каждый день медведи в лесу дохнут (в отличие от рожд-ся ментов =). Но я много раз от разных людей слышал ее именно в ситуации, когда наступает тягостное затишье в разговоре.

[elvenpaws.livejournal.com]

я слышала по этому поводу "в Сахаре снег пошёл"

[vitus1.livejournal.com]

Ну как же... Всеобщий траур по такому событию.
Медведь - это вам не воробушек, можно поскорбеть.
Ну а от нового мента ничего хорошего ждать не приходится - опять же печаль.
Правда насчет медведя я слышал вариант когда чему то удивляются, то говорят "Ну, что-то случилось, не иначе медведь в лесу сдох". Какова причинная связь в этом случае - непонятно.

[wet-night.livejournal.com]

Врядли траур. Не так много сочувствующих медведям. Хотя мне мишек жалко.

[funny_smile]

Лет сто назад говорили "тихий ангел пролетел". Потом огрубилось. Почему именно мент родился - не знаю.

[wet-night.livejournal.com]

На мой слух, ангел, конечно лучше. На втором месте медведь. Ну, а если упомянут новорожденный мент, то и продолжать разговор может расхотеться...

[sni-ffy2.livejournal.com]

Медведь в лесу сдох немного не по этому поводу.
А про мента смысл в том, что отмечено яркое (позитивное или негативное - кому как), заслуживающее паузы событие. Не каждую минуту менты все-таки рождаются!

[wet-night.livejournal.com]

Можно прикинуть по статистике. Но уж каждую минуту - точно.

[sni-ffy2.livejournal.com]

Угу, с дубинкой в зубах... :)

[wet-night.livejournal.com]

В рубашке. Серой.

[wet-night.livejournal.com]

Кстати, в чем его яркость? Ведь не телеведущий...

[sni-ffy2.livejournal.com]

Хотя бы в том, что встреча с ним, в отличие от ведущего, может запомниться на всю жизнь.

[wet-night.livejournal.com]

Отличие - в том, что жить останется недолго...

[banshee7.livejournal.com]

до революции говорили - ангел родился.а потом ангелов отменили.и стали рожать ментов.

[wet-night.livejournal.com]

Пролетел! Тихий!

[banshee7.livejournal.com]

может быть. менты-то не летают..

[wet-night.livejournal.com]

А ангелы не рождаются )))))))))))))))))

[banshee7.livejournal.com]

упсссс... )))))))))

[maria-juana.livejournal.com]

А еще говорят вроде, что альпинист погиб :(

[sad-buffoon.livejournal.com]

Должно быть, менты рождаются в траурном молчании

[mftsch.livejournal.com]

Гуревич Да я все об этой Тамарочке, сестре милосердия. Ты
заметила, как дурнеют в русском народе нравственные принсипы. Даже в прибаутках. Прежде, когда посреди разговора наступала внезапная тишина, - русский мужик говорил обычно: "Тихий ангел пролетел"... А теперь, в этом же случае: "Где-то милиционер издох!.." "Гром не прогремит - мужик не перекрестится", вот как было раньше. А сейчас: "Пока жареный петух в жопу не клюнет..." Или помнишь? - "Любви все возрасты покорны". А теперь всего-навсего: "Хуй ровесников не ищет". Хо-хо. Или, вот еще: ведь как было трогательно: "Для милого семь верст - не околица". А слушай, как теперь: "Для бешеного кобеля - сто килуометров не круг". (Н а т а л и смеется.) А это вот - еще чище. Старая русская пословица: "Не плюй в колодец - пригодится воды напиться" - она преобразилась вот каким манером: "Не ссы в компот - там повар ноги моет".

Венедикт Ерофеев. "Вальпургиева ночь, или "Шаги командора"
http://lib.ru/EROFEEW/valpurg.txt

[wet-night.livejournal.com]

Спасибо, не читал. Солидарен с приведенным мнением, хотя думаю, что Ерофеев здесь просто раскрывает характер персонажа через эту тираду, а не высказывает свое мнение.

[http://users.livejournal.com/_sil/]

Хорошо, что уже не считают количество холодильников, сошедших с конвейера ж)

[l-amande.livejournal.com]

А я чаще слышу, что слон в зоопарке сдох. Как и в варианте с медведем, это когда происходит что-то необычное.

[kosmosnami.livejournal.com]

мой милёнок песню пел
да остановился
то-ли ангел пролетел
то-ли мент родился... (с)кто-то из друзей