http://wet-night.livejournal.com/ ([identity profile] wet-night.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-01 01:39 pm

и тишина

Почему, если возникает долгая пауза в разговоре, говорят "медведь в лесу сдох" или "мент родился"? Интересно узнать происхождение этой поговорки.

[identity profile] vitus1.livejournal.com 2006-02-01 10:51 am (UTC)(link)
Ну как же... Всеобщий траур по такому событию.
Медведь - это вам не воробушек, можно поскорбеть.
Ну а от нового мента ничего хорошего ждать не приходится - опять же печаль.
Правда насчет медведя я слышал вариант когда чему то удивляются, то говорят "Ну, что-то случилось, не иначе медведь в лесу сдох". Какова причинная связь в этом случае - непонятно.