МакДональдс, КейэФСи и прочие БургерКинги
Feb. 4th, 2006 02:37 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
biero.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqПочему все эти фаст-фуды гордо именуют себя "ресторанами"?
Или это только в России ресторан - это что-то торжественное, дорогое, "неповседневное"?
Или это только в России ресторан - это что-то торжественное, дорогое, "неповседневное"?
no subject
Date: 2006-02-03 11:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-03 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 12:06 am (UTC)Дело в том, что в СССР была официальная, законом закрепленная градация: это ресторан, это кафе, это столовая, это кафетерий. Ещё категории были: ресторан первой категории, кафе четвертой категории. Поэтому уже по названию можно было догадаться примерно и о ценах, и о блюдах. А в Америке (не знаю, как в Европе) называйся, как хочешь. Хочешь "свинохлёбовом", а хочешь "ультра-супер-гурмэ-ресторан-где-только-президент-по-праздникам-обедает". Ну и сложилась постепенно такая практика, что ресторан - общее, родовое имя.
no subject
Date: 2006-02-04 12:24 am (UTC)- caffeteria (аналог столовой)
- vending kiosk
- family restaurant
- table-cloth restaurant
- upscale/luxury
Сейчас я все не помню, разумеется. Просто никто не давится и не благоговеет от нищенского восторга перед "дорогим" словом "ресторан", вот и все. "Ресторан - это там, где жрут".
no subject
Date: 2006-02-04 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 12:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 12:58 am (UTC)И "вединг киоск" - не ресторан.
Но если там можно сидеть, то это ресторан. Просто градации разные (в лицензиях, сертификатах, описаниях в рекламах и т.д. это указывается).
Но ежели даму пригласили "в ресторан" - то, таки да, в Тако Белл или Макдо вполне могут повести. :)
no subject
Date: 2006-02-04 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 12:59 am (UTC)У каждого ресторана либо одно, либо другое проставлено в лицензии, и налоги они платят соответственно классу.
no subject
Date: 2006-02-04 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 08:26 am (UTC)у них ведь там понятия институт, имхо, вообще нет...
no subject
Date: 2006-02-04 08:45 am (UTC)http://mit.edu/
no subject
Date: 2006-02-04 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-06 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-04 12:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-05 12:29 pm (UTC)посмотрите, например, старый добрый фильм "Зайчик". насколько я понимаю из диалога "третьих ролей" примерно в середине фильма, "обыденный" ресторан был вполне по карману даже для интеллигенции (инженер он там или кто был, этот дядя?).
no subject
Date: 2006-02-10 02:03 pm (UTC)Сейчас подобное называется "бизнес-ланч". :)
no subject
Date: 2006-02-06 06:12 pm (UTC)