[identity profile] obi-ton.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Что означает "хохо", которое америкосы пишут в конце писем?

Date: 2006-02-06 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] noti-nina.livejournal.com
х = a kiss
o = a hug
Вместе получается Hugs&Kisses.

Date: 2006-02-06 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] maria-juana.livejournal.com
а это как такое получилось???

Date: 2006-02-06 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] noti-nina.livejournal.com
В смысле? Что непонятно?

Date: 2006-02-06 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] maria-juana.livejournal.com
интересно просто, фонетически как это свелось к таким буквам

Date: 2006-02-06 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] ivy-tea.livejournal.com
Это не фонетически, это графически - вроде как такие усеченные смайлики

Date: 2006-02-06 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] maria-juana.livejournal.com
А я "обнимающий" смайлик даже не представляла :)

Date: 2006-02-06 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] led-mist.livejournal.com
целУю

Date: 2006-02-06 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] sni-ffy2.livejournal.com
Начитались "12 стульев". Прониклись Эллочкой Щукиной...