http://vitus1.livejournal.com/ (
vitus1.livejournal.com) wrote in
useless_faq2006-02-06 11:58 am
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Пиковая дама
У Пушкина в "Пиковой даме" графиня, называя три карты говорит Герману "- Я пришла к тебе против своей воли, но мне велено исполнить твою просьбу".
Кем велено?
И если действительно велено настолько жестко, то как она посмела ослушаться приказавшего и назвать не ту карту?
Кем велено?
И если действительно велено настолько жестко, то как она посмела ослушаться приказавшего и назвать не ту карту?
no subject
Задание дали, а исполнение не проконтролировали...
no subject
no subject
А женщин, к слову, одел не Воланд, а Коровьев. Подляны такого уровня - это по его части.
no subject
Так что в Воланде все же дело.
no subject
no subject
"И Гелла, и Бегемот, и сам мессир обращаются к Коровьеву не иначе, как
рыцарь. И это удивительно, потому что сводит разом вещи несовместные. Как
удивительно и то, что иногда, внезапно, фальшивый переводчик не нуждающегося
ни в каких переводах иностранного консультанта начинает говорить громким и
звучным голосом. Преображение совершается при помощи все той же луны, и вот
уже скачет, звеня золотой цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с
мрачнейшим, никогда не улыбающимся лицом...
- Почему он так изменился? - тихо спросила Маргарита под свист ветра у
Воланда.
- Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, - ответил Воланд, поворачивая
к Маргарите свое лицо с тихо горящим глазом, - его каламбур, который он
сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось
после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал. Но
сегодня такая ночь, когда сводятся счеты. Рыцарь свой счет оплатил и закрыл!
Что же это за шутка, если пришлось так расплачиваться за нее?
Первое, на что нужно обратить внимание - это на то, что Азазелло и
Бегемот в лунном свете обретают свои истинные облики и становятся самими
собой: первый - демоном-убийцей, второй - демоном-пажом. И только Фагот
остается, как и был, рыцарем, не меняя официального статуса. И у нас нет
причин вдруг не поверить Михаилу Афанасьевичу и усомниться; так что
принимаем на веру - Фагот и на самом деле был рыцарем, в той части своей
судьбы, которая не описана в романе, но подразумевается для имеющих желание
уразуметь.
Обратимся еще раз к слову fagotin. И тут нас ждет сюрприз, ибо второе
значение этого слова - ветки или прутья, связанные в пучок; а вот третье,
крайне интересно - это еретик.
Какая же рыцарская шутка о свете и тьме может считаться ересью?...
стоп цитата.
и т.д. :)))
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
http://ilgalinsk.narod.ru/bulgakov/b_ethics.htm