Палитега

[mlcn.livejournal.com]

Скажите мне, уважаемые комрады, я вот часто читаю, что "МИД РФ выступил с озабоченностью" или "отреагировал озабоченностью".
Я всегда думал, что в МИДе РФ сидят озабоченные и периодически с ней выступают.

Что это вообще значит на дипломатическом языке?

Comments

Ничего это не значит)))

[ketupa-flavipes.livejournal.com]

В текстах нашего МИДа все абзацы можно менять местами без риска утратить хотя бы йоту смысла. Как-то я скомпоновал текстик на основе типичных заявлений официального представителя МИД России;=)

Дипломатические ведомства охарактеризовали предпосылки, изучили возможности реализации и предприняли усилия по формированию климата, стимулирующего растущий интерес кругов.
В ходе многосторонней встречи назрела необходимость положить начало интенсивной инвентаризации и обстоятельному анализу сотрудничества. В этой связи прогремел взрыв контактов, а вспышка эмоций перетекла во взвешенное реагирование на озабоченности, урегулирование конфликтов и подведение итогов.

Чрезвычайные и полномочные посланники затронули проблематику укрепления доверия в отношениях, высказались в пользу продвижения к новому качеству и решительно отвергли возможность создания новых разделительных линий.
Плеяда глав дипломатических миссий, оживленно изобилуя причудливой виртуозностью, обменялась мнениями и решительными заверениями в своих чистейших взаимных намерениях в актуальном контексте.
Была отмечена характерно высокая динамика диалога и традиционная близость позиций в вопросе поиска развязок острых кризисов современности, равно как и обоюдная поддержка выдвигаемых инициатив.
Партнёры проинформировали друг друга о приоритетах, обсудили достигнутый уровень и особо отметили тенденции дальнейшего налаживания и наращивания оперативного взаимодействия по конкретным направлениям на основе общих интересов в широчайшей сфере.
Импульс осознанию сторонами необходимости глубокой трансформации придало совместное требование решительных перемен в сложившейся практике работы, характеризующейся известными тематическими перекосами.
Участники переговорного процесса дали в целом положительную оценку поступательному углублению тематики диалога и расширению спектра направлений практического сотрудничества в конструктивном ключе.
В ходе доверительных бесед они подчеркнули важность своей совместной насыщенной деятельности, которая стала существенным фактором стабильности и предсказуемости эволюции ситуации в разносторонних отношениях.
"Реагирование на реальные вызовы несомненно отвечало бы интересам укрепления стабильности. Нам импонирует логика переосмысления функций и целей в условиях новых угроз нашего времени", - заявил журналистам официальный представитель одной из дипмиссий.
Эту позицию разделили и его коллеги по переговорам. На условиях анонимности за закрытыми дверями они рассказали о необходимости усиления базовой составляющей и развития более тесного взаимодействия, отражающего принципиальный настрой сторон на дальнейшее продвижение диалога и взаимовыгодных связей с перспективным выходом на стратегическое партнерство.
"Мы пристально наблюдаем за поддержкой усилий, ориентированных на консолидацию обстановки и дальнейшую нормализацию сотрудничества", - пояснил источник в кулуарах, пожелавший остаться неизвестным.
Подводя итоги диалога, стороны сфокусировались на отсутствии вместе с тем определённости векторов и в рамках адаптированной к реалиям переговоров повестки отметили необходимость выработки контуров комплексной программы действий в различных областях, конкретизирующей точки и сферы соприкосновения и предусматривающей широкий круг мер и шагов.
Завершившаяся встреча на высоком уровне стала важной вехой в достижении взаимопонимания при обмене мнениями и ответственным этапом в формировании консенсуса, что обусловлено не только имеющимися существенными потенциалами, но и объективным позиционированием всех сторон как одним из ключевых факторов стабилизации.

Re: Ничего это не значит)))

[mlcn.livejournal.com]

обкекаться ; )))))

Re: Ничего это не значит)))

[egorfine.livejournal.com]

как один из участников процесса, апплодирую стоя!! процитировал у себя в жж.