http://mlcn.livejournal.com/ ([identity profile] mlcn.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-06 08:12 pm

Палитега

Скажите мне, уважаемые комрады, я вот часто читаю, что "МИД РФ выступил с озабоченностью" или "отреагировал озабоченностью".
Я всегда думал, что в МИДе РФ сидят озабоченные и периодически с ней выступают.

Что это вообще значит на дипломатическом языке?

[identity profile] shvedsky.livejournal.com 2006-02-06 06:49 pm (UTC)(link)
На дипломатическом языке это значит "нам отнюдь не насрать на то, что вы творите, а творите вы полный отстой!".

[identity profile] ak-74u.livejournal.com 2006-02-06 08:01 pm (UTC)(link)
Нет, про йадрёную кнопку - это когда МИД бросается такими фразами, как недавно с Грузией...

[identity profile] shvedsky.livejournal.com 2006-02-06 08:01 pm (UTC)(link)
Не, про решительный протест не я писал :), да и, к тому же, "решительного протеста" в "озабоченности" нет.

[identity profile] applex.livejournal.com 2006-02-07 07:53 am (UTC)(link)
http://www.google.com/search?hl=ru&q=%D0%9C%D0%98%D0%94+%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82+&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=