Палитега

[mlcn.livejournal.com]

Скажите мне, уважаемые комрады, я вот часто читаю, что "МИД РФ выступил с озабоченностью" или "отреагировал озабоченностью".
Я всегда думал, что в МИДе РФ сидят озабоченные и периодически с ней выступают.

Что это вообще значит на дипломатическом языке?

Comments

Херь это всё

[ketupa-flavipes.livejournal.com]

Во всём мире всем насрать, что там официально назаявляло наше "внешнеполитическое ведомство". Оно может выражать обеспокоенность, пребывать в недоумении, решительно протестовать, искренне возмущаться - но все страны мира вертели на х*ю все эти орошения пространтсва ядовитой слюной.
Всё рассчитано только на наших, на "соотечественников": официальный представитель МИД в доверительных очочках без оправы скажет, что мы круче всех, и русский мужик, сидя у ящика, почувствует прилив национального самосознания))
Часто приходится слышать грозное "В МИД России срочно вызван посол такой-то страны в России такой-то, где ему было заявлено то и указано на сё" ... японский бог, ну что, нельзя было ему просто позвонить? Надо обязательно заставить человека сорваться с места...))) Не в XVIII веке живём, в XXI-м)))
Не менее смешно, когда МИД заявляет о том, что "пристально наблюдает" за чем-то - можно подумать, что он делает большое одолжение тем, что выполняет свою прямую обязанность...)))
К слову сказать, всё сказанное касается министерств иностранных дел всех стран. МИДы - это смешные учреждения, еле-еле за чем-то наблюдающие и только что-то изредка выражающие в старательно закруглённой (чтобы не дай Бог не навредить!) форме, и реально абсолютно бесполезные и бессмысленные.

Re: Херь это всё

[mephiztofel.livejournal.com]

имхо настоящие последствия заявлений МИДа зависят в огромной степени от значения государства в международных отношениях. Конечно, всем наплевать на мнение какого-то там МИД Кот д"Ивуар.
Кстати, кроме внешнеполитических функций, МИДы занимаются еще и экономическими отношениями между странами - и в этом плане они выполняют все более значительный объем работы

Re: Херь это всё

[ketupa-flavipes.livejournal.com]

В последнее время МИД России экономическими отношениями как раз особенно не занимается - уж развитию международной кооперации он точно не способствует. Результаты в этой сфере есть, но МИД к ним не имеет никакого отношения. Так что "всё более значительный объём работы" может говорить только о том, что МИД России вообще перестал работать.
А торговыми переговорами, в том числе переговорами с международными финансовыми структурами типа ВТО, МВФ, ВБ, занимается Департамент торговых переговоров Минэкономразвития России - российские экономические переговорщики сидят именно там, а не в МИДе.

Re: Херь это всё

[mephiztofel.livejournal.com]

Я имел в виду именно МИДs западных стран, в частности, ФРГ и США, которые действительно все больше занимаются торгово-экономическими отношениями, наряду с международной политикой.
Я не гражданин РФ и не достаточно хорошо ориентируюсь в системе и структуре органов внешних сношений России, поэтому вам виднее :)) Мое чисто субъективное мнение - политические и идеологические стереотипы российского МИДа скорее мешают развитию экономики РФ, чем помогают. И еще - создалось впечатление, что Россия "ищет" себе внешних врагов, при этом испортив отношения сл многими соседями.

Re: Херь это всё

[ketupa-flavipes.livejournal.com]

Дипломатические ведомства ведали, ведают и будут ведать торговыми вопросами. Но в большинстве стран МИДы только делают вид, что занимаются экономикой))) Торгпредства есть и у российского МИДа - только толку от них никакого.
Между тем в ряде стран ... например, в приведённых Вами в пример ФРГ, США ... с отстаиванием национальных экономических интересов на зарубежных рынках всё в порядке. А скажем, китайская торговая дипломатия - та вообще фантастические вещи творит.
Что же до отношений России с соседями - тут дело не в стеретипах, а в том что отечественный МИД просто не выполняет свою работу. Т.е. что-то он делает, но результаты при этом, как видно невооружённым взглядом, достигаются отрицательные, причём с течением времени таких результатов всё больше.