Палитега

[mlcn.livejournal.com]

Скажите мне, уважаемые комрады, я вот часто читаю, что "МИД РФ выступил с озабоченностью" или "отреагировал озабоченностью".
Я всегда думал, что в МИДе РФ сидят озабоченные и периодически с ней выступают.

Что это вообще значит на дипломатическом языке?

Comments

Re: Херь это всё

[ketupa-flavipes.livejournal.com]

Дипломатические ведомства ведали, ведают и будут ведать торговыми вопросами. Но в большинстве стран МИДы только делают вид, что занимаются экономикой))) Торгпредства есть и у российского МИДа - только толку от них никакого.
Между тем в ряде стран ... например, в приведённых Вами в пример ФРГ, США ... с отстаиванием национальных экономических интересов на зарубежных рынках всё в порядке. А скажем, китайская торговая дипломатия - та вообще фантастические вещи творит.
Что же до отношений России с соседями - тут дело не в стеретипах, а в том что отечественный МИД просто не выполняет свою работу. Т.е. что-то он делает, но результаты при этом, как видно невооружённым взглядом, достигаются отрицательные, причём с течением времени таких результатов всё больше.