(no subject)

[e-rubik.livejournal.com]

Из какого языка пошло выражение "семь футов под килем"?

Comments

[vitus1.livejournal.com]

Минимальный уровень для безопасного прохождения по фарватеру.

[e-rubik.livejournal.com]

Я знаю. Я спрашивал не об этом.

[vitus1.livejournal.com]

Ну, коль скоро "футы", то - из английского. 8-)

[e-rubik.livejournal.com]

В том-то и дело, что нет.

[pterro.livejournal.com]

Из морского интернационального... ;))

Как известно, в море нет километров, а есть мили и кабельтовы... ;))

Вероятнее всего, что и фут пришел в море с английского флота... ;))

[badbat.livejournal.com]

Осмелюсь предположить, что слово "киль" пришло из нидерландского - kiel.

[lutik-sun.livejournal.com]

Я тоде в сторону Голландии склоняюсь... но точнее направление указать не могу :)

[pritula.livejournal.com]

кстати, неоднократно слышал от моряков "под килём".

[ketupa-flavipes.livejournal.com]

Это профессиональное) Работники отдельных профессий очень любят переставлять ударения ... "возбУждены уголовные дела", например)

[asder-k.livejournal.com]

ага, а еще есть дОбыча на рУднике...

[piumosa.livejournal.com]

и еще Алкоголь и наркоманИя
отчет о прибылЯх и убытках и прочая ересь :)

[allegecityrat.livejournal.com]

Ну тогда еще и про атОмный вес вспомним :).

[sombre-sleep.livejournal.com]

Из разного

[alex95008.livejournal.com]

Из русского. В прочих языках цифра колеблется от пяти до 12 :)