Слово не воробей

[muzka.livejournal.com]

вылетит, не поймаешь!
Разве выпустив воробья, легко его поймать? Или смысл в том, что слово руками не помаешь?

Comments

[sfrolov.livejournal.com]

Смысл в том, что сказав что-нибудь, нельзя вернуть произнесенное обратно.

[muzka.livejournal.com]

То есть с таким же успехом можно было бы говорить, что слово не самолет, вылетит не поймаешь?

[sfrolov.livejournal.com]

Ну, с самолетом еще бабушка надвое сказала.

[kekc.livejournal.com]

да, но только при зарождении пословицы врядли были самолёты

[orang-m.livejournal.com]

юзерпик у вас - вах!:))

[muzka.livejournal.com]

:)
Наз-ся то ли "хитрость - второй ум", то ли "наглость - второе счастье"

[evighet.livejournal.com]

второй вариант правильный