http://spl1nter.livejournal.com/ ([identity profile] spl1nter.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-11 09:42 pm

(no subject)

прочитал сегодня социальную рекламу, где говорится, что: „Участковый от слова участие“.
Так ли это?

[identity profile] nastro.livejournal.com 2006-02-11 07:20 pm (UTC)(link)
это типа шутка?

[identity profile] shevv.livejournal.com 2006-02-11 07:56 pm (UTC)(link)
abducting

нет, по-моему, так... или нет?!

[identity profile] netakki.livejournal.com 2006-02-13 10:42 am (UTC)(link)
А смысл названия можно прояснить? Если не трудно, конечно..

[identity profile] shevv.livejournal.com 2006-02-13 12:17 pm (UTC)(link)
abduct [ ] 1) похищать, насильно уводить to abduct a child from its home — похитить ребёнка из его дома 2) оттягивать, отводить (мышцу)

уводят от действительности, как я понимаю..