http://spl1nter.livejournal.com/ ([identity profile] spl1nter.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-11 09:42 pm

(no subject)

прочитал сегодня социальную рекламу, где говорится, что: „Участковый от слова участие“.
Так ли это?

[identity profile] dadapi.livejournal.com 2006-02-11 11:36 pm (UTC)(link)
Ага! а мент от слова ментол :)

[identity profile] wet-night.livejournal.com 2006-02-12 07:28 am (UTC)(link)
Он от слова "ментальность"- мышление. Ему же надо преступления раскрывать.

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2006-02-12 08:57 am (UTC)(link)
От слова "ментия", в современном написании "мантия". Тёплая накидка, входившая в форму кавалерии. Тяжёлая кавалерия, включая жандармов, имела длинные суконные накидки, сходные с современными кавалерийскими шинелями, но носившиеся на манер плаща, наброшенными сверху на мундир. Они именовались "мент". Укороченные накидки, не стеснявшие движений при вольтижировке, именовались, соответственно, "ментик" и полагались кавалерии лёгкой (гусарам и т.п.).
Именование жандармов, а затем и всех полицейских, пограничных стражников, тюремных надзирателей и т.п. "ментами" возникло в Австро-Венгрии и было занесено в Россию контрабандистами в конце 19-го, начале 20-го веков.

[identity profile] dadapi.livejournal.com 2006-02-13 12:09 am (UTC)(link)
Спасибо! грамотно и понятно!