А вот это как раз другое - способ сделать из словосочетания слитное понятие. Например: человек_который_всегда_смеется в смысловом отношении предполагается воспринимать как одно слово. К русскому языку такие вещи не имеют отношения, как я понял,..
"Слитное понятие", возможно. Но и "эмоциональное" выделение слов тоже есть в таком случае?
Честно говоря, когда я вижу такой прием, мне кажется (а иногда нет, потому и вопрос), человек показывает, что только это слово верно подобрано. И не просто слово, а вот, как Вы говорите "понятие". Как будто имя нарицательное превращают в имя собственное.
no subject
Date: 2006-02-15 06:52 am (UTC)человек_который_всегда_смеется в смысловом отношении предполагается воспринимать как одно слово. К русскому языку такие вещи не имеют отношения, как я понял,..
no subject
Date: 2006-02-15 07:19 am (UTC)"Слитное понятие", возможно. Но и "эмоциональное" выделение слов тоже есть в таком случае?
Честно говоря, когда я вижу такой прием, мне кажется (а иногда нет, потому и вопрос), человек показывает, что только это слово верно подобрано. И не просто слово, а вот, как Вы говорите "понятие". Как будто имя нарицательное превращают в имя собственное.