[identity profile] no-sex-plz.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Откуда пошло слово "fuck"? Существует куча различных вариантов, но неясно какой-же из них правильный.

Date: 2004-08-30 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] eugos.livejournal.com
Насколько я знаю, ясности в этом вопросе и не прибавилось. То есть, так неясно и осталось. Версии, версии.

Date: 2004-08-30 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] aveleen.livejournal.com
Как английский филолог, который изучает это слово не один уже год, ответить вам могу только вашими же словами:

Существует куча различных вариантов, но неясно, какой же из них правильный.

Date: 2004-08-30 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] codesweeper.livejournal.com
читаем здесь (http://www.livejournal.com/~codesweeper/8257.html).

Date: 2004-08-30 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] eugos.livejournal.com
Ну это известная версия, и, насколько я знаю, далёкая от возможной "правильной" Пусть меня поправит [livejournal.com profile] aveleen, если это не так.

Date: 2004-08-31 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] codesweeper.livejournal.com
но ведь вполне правдоподобная версия...

Date: 2004-08-31 01:03 am (UTC)
From: [identity profile] eugos.livejournal.com
Да ничего правдоподобного. Можете почитать здесь:

http://www.snopes.com/language/acronyms/fuck.htm

Date: 2004-08-30 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] ex-galkin639.livejournal.com
oxford dictionary говорит что неизвестно

[Early mod.E fuck, fuk, answering to a ME. type *fuken (wk. vb.) not found; ulterior etym. unknown. Synonymous G. ficken cannot be shown to be related.]

a1503 DUNBAR Poems lxxv. 13 Be his feiris he wald haue fukkit. 1535 LYNDESAY Satyre 1363 Bischops..may fuck thair fill and be vnmaryit. 1535-36 Answer to Kingis Flyting 49 Ay fukkand lyke ane furious Fornicatour. 1598 FLORIO Worlde of Wordes 137/1 Fottere, to iape, to sard, to fucke, to swive, to occupy.

Date: 2004-08-30 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_1313/
простите, а откуда пошло аналогичное русское слово, не в курсе?

Date: 2004-08-30 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] martovsky-kot.livejournal.com
угу. От тюркского. "Воин", что ли.. Или что-то около этого

Date: 2004-08-31 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] eugos.livejournal.com
Правильнее сказать, что по одной из версии "от татар" ;-)
From: [identity profile] alex-inside.livejournal.com
http://www.tud.ttu.ee/~t010652/archive/z_art_fuckandshit.html
From: [identity profile] eugos.livejournal.com
Да неправдоподобна эта версия! Это всё равно, что придумывать какие-то расшифровки сигнала SOS. Почитайте вот это:

http://www.snopes.com/language/acronyms/fuck.htm