[identity profile] yukatan.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Сейчас по радио услышал одну фразу: "Арабские антисемитские фокусы". И задумался: а правильно ли так сказать? Ведь арабы - тоже представители семитской групы.

Date: 2006-02-16 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] shabunc.livejournal.com
у термина антисемит есть совершенно устоявшееся значение, синонимичное "юдофоб, человек, который не любит евреев".

не арабов, не коптов, не амхарцев и не ассирийцев. а именно евреев.

Date: 2006-02-16 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] shabunc.livejournal.com
ну немного действительно неточно,
но чё ж поделаешь - какое есть слово. все к нему к такому привыкли и полюбили )))

Date: 2006-02-16 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] freedomcry.livejournal.com
Слово «антисемитизм» было впервые употреблено немецким журналистом Вильгельмом Марром (en) в XIX в. его антииудейском памфлете «Победа германизма над иудаизмом».

Термин «антисемитизм» неточен: антисемитизм означает ненависть не ко всем вообще семитам, а только к евреям.


http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Date: 2006-02-19 08:34 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Ну немца 19 века понять можно: он-то с арабами, ассирийцами и всякими прочими коптами дела явно не имел :)

Date: 2006-02-16 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] arpad.livejournal.com
Семитская группа - терминология используемая в узкой научной области. Исключительно в дискуссиях на соответствующие темы.

Во всех случаях употребления относящимся к современности под семитами разумеются евреи.

Пора, наконец, привыкнуть что у одних и тех же слов могут быть разные значения. Язык вовсе не универсален.

Date: 2006-02-16 06:40 pm (UTC)
From: [personal profile] oblomskaya
*соглашаясь с предыдущими комментаторами*

А кроме того, вы же можете представить себе человека, выступающего с человеконенавистническими высказываниями? Ну так и некоторые семиты ни чем не лучше. ;)

Date: 2006-02-19 08:36 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
К сожалению, термин укоренился. Я лично его стараюсь не употреблять. "Юдофобия" мне тоже не нравится, т.к. "фобия" - это страх, а если человек евреев не боится, а просто не любит? Так что я говорю "антиеврейский" или "антиизраильский" в зависимости от ситуации.