(no subject)

[llasta.livejournal.com]

скажите, а вот "охрана" и "защита" -- это ведь не одно и тоже? а в чём разница?

Comments

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Интересная тонкость. Можно сказать: "Лучшая защита - это нападение". Но вот подставить сюда "охрану" вроде бы нельзя.

А еще есть "оборона".

Re: Re

[llasta.livejournal.com]

хм. оброна -- это, наверное, ещё пассивнее, чем охрана.

[vitabird.livejournal.com]

ну вот с компами по-разному получается, защита - это от всяких вирусов, а охрана - чтобы не стырили :))

[llasta.livejournal.com]

с компами вообще всё шиврот-навыворот вечно. у программеров мозги в другую сторону закручены :)))

[oupire.livejournal.com]

защищать можно только то что внутри от того что снаружи
а охранять - и наоборот можно.

[llasta.livejournal.com]

как быть тогда с противостоянием органов правоохраны и правозащиты? По названию идентичные вещи, а в действительности --- воюющие стороны.

[oupire.livejournal.com]

мнэ... а можно формулировочки в студию? а) Я не вижу в чем их такое уж коренное различие
б) защита быват не только щитом. защита - слово имеющее несколько значений.

[llasta.livejournal.com]

а) ну зачастую именно от нарушений прав граждан правоохранительными органами (ну вот хоть побои в ментовке и т.п.) правозащитники и пытаются защитить.
б) ну вот я и спрашиваю, какие ещё.

[oupire.livejournal.com]

то что правоохранительные органы нарушают права человека это не есть их основное предназначение. И даже не побочное. Это баг, глюк системы.. =) И правозащитные органы бьются не с правоохранительными (что за глупости), а именно с этими багами. Так понятнее?

[llasta.livejournal.com]

не, ну понятно....

На первый взгляд,

[norma-nait.livejournal.com]

"защита" представляется более активным противодействием нападению, а "охрана" - напротив.

Re: На первый взгляд,

[llasta.livejournal.com]

вроде того, что охрана просто стоит каменной стеной вокруг, а защита ещё и отвечает нападающим?

Типа такого...

[norma-nait.livejournal.com]

у меня по крайней мере такие ассоциации. Но я не лингвист ;-))

[holymay.livejournal.com]

Может быть, защищают то, на что уже посягают или покушаются, а охраняют - так, на всякий случай, вдруг начнут посягать.

[llasta.livejournal.com]

может быть. но видите, у нас у всех интуитивное понимание разницы. А есть ли точное определение?

[martovsky-kot.livejournal.com]

Охрана - от "хранить", т.е. сховать в погреб и так, поглядывать, чтобы кто не спер ненароком.
Защита - от "щит", за щитом, т.е. вражина проклятущий уже с дубиной лезет отнимать, а ты в активной обороне стоишь, удары сдерживаешь, собой прикрываешь..

[llasta.livejournal.com]

а оборона?

[gekant.livejournal.com]

Охранять - беречь, стеречь, следить за сохранностью.
Защищать - охраняя, оградить от посягательств.

[llasta.livejournal.com]

угу. а обронять?

[gekant.livejournal.com]

Защищая, отражать нападения.

[llasta.livejournal.com]

Боюсь спросить, а что делают, когда, оброняя, отражают нападения? :))

[gekant.livejournal.com]

Защищают, конечно :))

[zanogu.livejournal.com]

Охрана - ещё не защита...
если вас охраняют - могут не защитить...
Охрана - вообще не защита...
если вас охраняют - могут защищать не вас, а от вас...

[llasta.livejournal.com]

со вторым согласна, да.

Если будет уместно мнение старой лагерницы...

[norma-nait.livejournal.com]

то когда "защищают не вас, а от вас", это называется не "охрана", а "конвой" ;-))
Выражения еще есть - покровительственно-уважительное -"Такие люди - и без охраны"
и едко-саркастическое - "Такие люди - и без КОНВОЯ" ;-)

Re: Если будет уместно мнение старой лагерницы...

[oupire.livejournal.com]

пардон, конвой нужен только при транспортировке. На месте сторожит охрана.

Нда, видать, не добыла я до своего звонка ;-))

[norma-nait.livejournal.com]

нетвердо усвоила терминологию...