(no subject)

[llasta.livejournal.com]

скажите, а вот "охрана" и "защита" -- это ведь не одно и тоже? а в чём разница?

Comments

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Интересная тонкость. Можно сказать: "Лучшая защита - это нападение". Но вот подставить сюда "охрану" вроде бы нельзя.

А еще есть "оборона".

[vitabird.livejournal.com]

ну вот с компами по-разному получается, защита - это от всяких вирусов, а охрана - чтобы не стырили :))

[oupire.livejournal.com]

защищать можно только то что внутри от того что снаружи
а охранять - и наоборот можно.

На первый взгляд,

[norma-nait.livejournal.com]

"защита" представляется более активным противодействием нападению, а "охрана" - напротив.

[holymay.livejournal.com]

Может быть, защищают то, на что уже посягают или покушаются, а охраняют - так, на всякий случай, вдруг начнут посягать.

[martovsky-kot.livejournal.com]

Охрана - от "хранить", т.е. сховать в погреб и так, поглядывать, чтобы кто не спер ненароком.
Защита - от "щит", за щитом, т.е. вражина проклятущий уже с дубиной лезет отнимать, а ты в активной обороне стоишь, удары сдерживаешь, собой прикрываешь..

[gekant.livejournal.com]

Охранять - беречь, стеречь, следить за сохранностью.
Защищать - охраняя, оградить от посягательств.

[zanogu.livejournal.com]

Охрана - ещё не защита...
если вас охраняют - могут не защитить...
Охрана - вообще не защита...
если вас охраняют - могут защищать не вас, а от вас...

Если будет уместно мнение старой лагерницы...

[norma-nait.livejournal.com]

то когда "защищают не вас, а от вас", это называется не "охрана", а "конвой" ;-))
Выражения еще есть - покровительственно-уважительное -"Такие люди - и без охраны"
и едко-саркастическое - "Такие люди - и без КОНВОЯ" ;-)