http://sister-m.livejournal.com/ ([identity profile] sister-m.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2006-02-21 07:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Не о любви

В книге Карен Дуве "Не о любви" прямо на первой странице фраза о скучающей девушке, которая никуда не ходит, "...а по воскресеньям картофелечисткой вырезала на предплечье картинки" Это как? Членовредительство?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] xorx.livejournal.com 2006-02-21 04:30 pm (UTC)(link)
Нет, это скарт

[identity profile] sister-m.livejournal.com 2006-02-21 05:09 pm (UTC)(link)
Что есть скарт?

[identity profile] mastochka.livejournal.com 2006-02-21 04:31 pm (UTC)(link)
картофелечисткой? как интересно :о) ну, видимо, это такое домашнее шрамирование.. хотя, может быть, неправильный перевод?

[identity profile] sister-m.livejournal.com 2006-02-21 05:08 pm (UTC)(link)
Какой ужос!

[identity profile] maria-juana.livejournal.com 2006-02-21 04:43 pm (UTC)(link)
Аутоагрессивное поведение

[identity profile] http://users.livejournal.com/unholy_/ 2006-02-21 05:29 pm (UTC)(link)
Крышесдвиг на почве одиночества.
Flat | Top-Level Comments Only