[identity profile] onodera.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему арабы не пользуются арабскими цифрами?

Date: 2004-09-04 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] gerodot.livejournal.com
Они пользуются... Просто наши несколько модифицированы. Хотя, некоторые цифры еще похожи... Хотя у них самих, вроде несколько версий(некторые цифры ращнятся в разных регионах)

Date: 2004-09-04 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] barbudo.livejournal.com
"Начнем с того, что 1 и 9 точно такие же, как наши — ١ и ٩. Не очевидно на первый взгляд, но 2, 3 и 7 — тоже точно такие же, но они повернуты на 90 градусов по часовой. Точнее сказать, это наши повернуты — арабские цифры писали на счетах боком по причине узости костяшек, вот они и попали к нам боком. Поверните арабскую ٢ против часовой на четверть оборота, и вы сразу увидите в ней нашу двойку с длинным хвостом. То же и с тройкой — ٣ — и семеркой — ٧."

http://www.zharov.com/afgan/yazyk.html (http://www.zharov.com/afgan/yazyk.html)

Date: 2004-09-04 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] oupire.livejournal.com
странно это все.. Я слышал что форма цифр имеет под собой вполне логичную основу.
типа еденица - 1 угол, двойка - два угла, тройка - 3..

Date: 2004-09-04 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] secret6.livejournal.com
Этот вариант Пушкин предложил. Изящно, но энто исторический курьез скорее, а не объяснение.

Date: 2004-10-04 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] barbudo.livejournal.com
За что купил...
From: [identity profile] nemica.livejournal.com
Когда арабы увидели, что сволочи-европейцы скопировали их цифры и пользуются вовсю, а платить за копирайт не желают, они мстительно изменили свои цифры, чтобы отомстить хотя бы туристам.

Особенно цинично у них это получилось с шестеркой и пятеркой, которые глупые пришельцы принимают за семерку и ноль соответственно.

Еще они на монетах год выпуска пишут совершенно нереально древний. Для отвода глаз, чтоб никто не догадался, какой год на самом деле.

Date: 2004-09-05 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] velga.livejournal.com
Потому что они пользуются индийскими.

Date: 2004-09-05 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] yukatan.livejournal.com
Потому что сами арабы их не знают. :))