русского языка

[citadis.livejournal.com]

Как правильно - кОмменты или коммЕнты (кАменты или камЕнты)?

Comments

[oblomskaya]

Не менее русское по звучанию, чем "мамонты", например. ;)

[citadis.livejournal.com]

это неправильная тенденция - комЕнты, презЕнты
потому что в оригинале (английском языке) - cOmment, prEsent

[http://users.livejournal.com/_zapped_/]

э, еси мы говорим о нормах, такого слова нет вообще, еси же не о нормах - каждый говорит как ему нравится, так что тут истины не найдём...

З.Ы. по части произношения исходя из происхождения слов - я с Вами согласен, но МНЕ так удобней и приятней, хотя всё же НьЮтон, а не НьютОн

[citadis.livejournal.com]

Конечно, НьЮтон ['nju:t(ə)n]!
Гельмут Ньютон!

Существительное

[citadis.livejournal.com]

А если из него сделать глагол, был бы
to newtOn

[svin-ka.livejournal.com]

Кто такой Гельмут Ньютон?!

Дык,

[citadis.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Newton

[plumbum210.livejournal.com]

Неправильная с т.з. английского. А с т.з. русского - как раз правильная :) Как "роднее" и удобнее звучит, так и надо говорить. А то ведь если вспоминать всю этимологию и говорить так, как в оригинале, чужой язык получится. Например, можно вспомнить, что слово "музыка" пришло из польского, где она "музЫка" ;)

[lazyboness.livejournal.com]

вы точно уверены в этом? по-моему, все же мУзыка, даже в польском (насколько я слышала своими ушами) а также Улица и политЭхника :)